« The human being has in himself fierceness or kindliness. He sometimes feels the need to devote himself to someone or stays unconcerned. He can lie or tell the truth. He always has the choice but sometimes he doesn’t make up his mind to say it or to...
Thoughts of Maud Tardieu Two small papers cut and pasted together, four inches on five and a half. On the first one is written : « Feeling is the antithesis of suffering ». On the second : « Love is like a closed circle, nothing can get out ». Some thoughts...
Souvenirs de Patrice Tardieu, la confiance en son enfant, la leçon de Maud Tardieu Ma Maman, Je lui dois la vie ( elle m’a engendré ). Ce qui est considérable, mais pas seulement, je lui dois tout. Par exemple, comment elle m’a donné confiance en moi-même....
Don, soulèvement de soi, joie lumineuse intérieure. Maud pour Patrice. Révérer Sur quelques bouts de papier: « Comment avoir le temps de ranger D’ordonner, De classer Quand déjà Nous n’avons pas le temps d’aimer. » « J’aime ce besoin de donner, Cette...
Le Passage de l’invisible. Maud Tardieu pour Patrice Tardieu. Sur une feuille détachée: « Aujourd’hui tout est ouaté Enveloppé d’un blanc brouillard C’est l’atténuation L’irréalisation Le passage de l’invisible ». « Comme j’aime, Ma tête appuyée Si lourde...
Les murs étaient habités…Courts poèmes de Maud Tardieu pour Patrice Tardieu. Sur deux petits bouts de papier: « Les murs étaient habités Les objets placés On se sentait devenir image On était le décor. » « Le ciel lourd, gonflé, Semble retenir son haleine,...
To give, rising of the self, luminous deep affectionate joy. From Maud to Patrice. Reverence On some pieces of paper: « How can we have the time to tidy away, To arrange things, To classify, When already, We do not have the time To revere someone. » «...
Que faire pendant les festivités? En sortir! Maud Tardieu pour Patrice Tardieu. « Que faire en une fête, Pourvu qu’on en sorte ». « La pureté, C’est l’effacement de la jalousie, Une sensation qui ne prend rien aux autres ». « Et le papillon prit sur son...
« The human being and happiness: it’s difficult to be happy because we are always unsatisfied, and, moreover, there is what we dream… ».« Human beings. We are all like a silkworm’s cocoon well weaved more or less tightly, thickly, depending our fate....
"What to do during a festivity But get out of it." "Purity Is to delete jealousy, A feeling that does not take anything to others." "And the butterfly took on his wing the colour Of the flower's petal Thus he blended two colours" Maud Tardieu Translated...
K eyword: uttered words, profound tenderness, the essence of oneself , softness, calm, to be together, smile, joy, silence, ourself, to cuddle, impression, death, sleep, to live in someone afterwards.
The inexistent, the invisible, time, space, the hour, the dream, God, humanity, love, to require one another.
Mots clefs: mots prononcés, tendresse profonde, l'essence de soi-même, douceur, apaisement, rapprochement, sourire, joie, silence, le fond de soi, impression, mort, sommeil, vivre en l'autre après.
Keyword : suffering, pain, body, sob, sobbing sigh, The impossible, the extraordinary, the marvellous, going to sleep, to close your eyes, to look at you always, to remind, to cry your eyes out, why, to die, not any comfort, to be there.
Mots clefs : souffrance, moment, corps, sanglot, l'impossible, le merveilleux, dormir, fermer les yeux, regarder toujours, se rappeler, pleurer, pourquoi, mourir, inconsolable, être là.
L'inexistant, l'invisible, le temps, l'espace, l'heure, le rêve, Dieu, les hommes, l'amour, le besoin l'un de l'autre.
Will Power « Every day hold up your head. Just stop a second. Take your time. That second will have the value of eternity. You will have wanted it, in all consciousness. » Maud Tardieu Translation by Patrice Tardieu
The time you give is so precious Its value is complete. Never waste it Never take it entirely. Maud Tardieu Translation by Patrice Tardieu
Le temps donné est si précieux Que sa valeur est entière. Ne jamais le gâcher Ne jamais le prendre tout entier. Maud Tardieu
« L’être humain et le bonheur: difficile d’être heureux, car toujours insatisfait, et, en plus, il y a le rêve… » « Êtres humains. Nous sommes chacun un cocon bien enroulé plus ou moins serré, épais, selon la destinée. Celui-ci se déroule jusqu’à la fin,...
À mon fils Patrice, J’ai tant d’amour pour toi Que soudainement au-dessus du monde tu es soulevé Et je crie ma joie, Et mon bonheur de t’avoir rencontré. Et quand j’irai par d’autres mondes Autour de toi mon amour sera chaleur Car rien ne peut s’effacer....
Mon Pat, Tu me donnes l’apaisement Le repos Le souffle que je peux reprendre L’eau qui ruisselle Le « je ne sais quoi » de l’âme dont j’ai tant besoin L’indéfinissable de l’heure La sensation de ma délivrance. Poème de Maud Tardieu à Patrice Tardieu,...
To my son Patrice, I have so much love for you That suddenly you are lifted over the world And I shout my joy And my happiness to have encountered you. And when I will go into other worlds Around you my love will comfort you Because nothing can be erased....
Mon Pat, Sens-tu cette chaleur lumineuse Que tu me donnes Et me retient à toi Qui me permet d’être Sens-tu mon sourire éclairé Quand je te prononce Et cette douceur appliquée au jour Près de toi
My Pat, You give me the appeasement The rest The second breath I can get The streaming of water The « I don’t know what » of the soul I need so much The indefinable of the hour The feeling of my release. Poem by Maud Tardieu to Patrice Tardieu, her son....
/fdata%2F3761667%2Favatar-blog-1149884077-tmpphpn0iBZO.jpeg){kind=avatar}
