La malle de Maud (3)
Souffrance
« Dans le moment où le corps n’est qu’un sanglot »
L’impossible et le merveilleux
Phrase de Patrice, quand il était enfant, à sa maman, au moment de dormir:
« Je ne veux plus pouvoir fermer les yeux, je veux te regarder toujours .»
Patrice Tardieu:
Ma maman me rappelait que quand j’étais enfant
Je pleurais
« Pourquoi pleures-tu? » me demandait-elle.
Je répondais: « Parce que tu vas mourir .»
…et j’étais inconsolable.
Maintenant, elle ne peut plus me dire:
« Mais je suis là… »
…………………................................................................
Suffering
« when your body is only a sobbing sigh »
The impossible and the extraordinary
Words of Pat when he was a child to his mother when going to sleep: « I don’t want to close my eyes, I want to look at you always. »
Patrice Tardieu: my mother reminded me that when I was a young child
I cried my eyes out.
« Why do you cry? » she asked.
I answered: « Because you are going to die. »
…Nobody could comfort me.
She can’t anymore say to me:
« But I am here… »
Maud’s trunk(3)
/fdata%2F3761667%2Favatar-blog-1149884077-tmpphpn0iBZO.jpeg){kind=avatar}