L'effacement de l'être, l'inquiétante familiarité étrangeté

L’effacement de l’être, l’inquiétante familiarité-étrangeté, l’effacement de l’âme.

Je suis à côté de Maud, ma maman, moi qui ait été le centre de ses préoccupations depuis ma naissance jusqu’à sa mort. Elle demande : «　Où il est mon Pat ?　».C’est ainsi qu’elle m’a appelé, abrégeant mon prénom, Patrice. Elle parle de moi comme si je n’étais pas là; comme si une autre personne était dans la pièce. Je lui réponds : «　Mais, c’est moi, ton Pat　». Elle me regarde dubitative. Inquiétante familiarité-étrangeté. Son âme est en train de s’effacer; de disparaître. Je me souviens qu’il en avait été de même avec ma grand-mère maternelle, à la fin de sa vie, elle ne me reconnaissait plus.

Patrice Tardieu

Écrit le jour même qui était celui de son anniversaire.

P.S.: j’entends le mot «　âme　» dans son sens philosophique, c’est ce qui «　anime　» le vivant ( «　anima　» en latin, «　psuchè　» en grec ); il y a effacement de l’âme progressivement par la vieillesse, effacement de la reconnaissance, des souvenirs, des goûts. L’âme, c’est ce que le mort laisse derrière lui.

N.B.: Les allemands ont un seul mot pour l’inquiétante familiarité-étrangeté : «　das Umheimliche　», on est chez soi sans l’être.